Check-In

Radiologie München Süd West

Illustration, die verschiedene Sprachenflaggen zeigt.

Deutsch
English
Türkçe
Русский
عربي
українська

You don't speak german?
We speak english.

Für alle anderen Sprachen wie Ukrainisch, Russisch, Serbisch, Kroatisch, Arabisch oder Türkisch benötigen Sie einen Dolmetscher.

Haben Sie einen Dolmetscher dabei?
Ohne Dolmetscher können wir Sie leider nicht untersuchen!

Patientin-allgemein-DSC_0665-mod
Deutsche Sprachflagge für den CheckIn bei der Radiologie München Süd West

Herzlich willkommen in der Radiologie München Süd West!

Um Ihre Wartezeit an unserem Check-in so kurz und angenehm wie möglich zu gestalten, bitten wir Sie, die folgende Liste zu beachten:

Die Grafik zeigt einen privat versicherten Patienten

Privat versichert

Bitte halten Sie eventuelle Patientenkarte, Überweisungen, Vorbefunde oder Blutwerte bereit für Ihren Check in, falls Sie etwas dabei haben!

Wir sind gleich für Sie da!

Die Grafik zeigt einen gesetzlich versicherten Patienten

Gesetzlich versichert

Bitte halten Sie für Ihren Check-In folgendes bereit:

Die Grafik zeigt Dokumente, die für den Check-In nötig sind: Überweisung

1)  Überweisungsschein

Falls Sie Ihren Überweisungsschein nicht dabei haben, können wir Sie nicht untersuchen.
Bitte rufen Sie jetzt bei Ihrem überweisenden Arzt an und lassen die Überweisung direkt an uns schicken:
Per Fax: 089 461331515 oder E-Mail info@radiologie-msw.de.

Ohne Überweisung keine Untersuchung.

Die Grafik zeigt Dokumente, die für den Check-In nötig sind: Versicherungskarte

2)  Versicherungskarte

Die Grafik zeigt Dokumente, die für den Check-In nötig sind: Laborwerte

3)  Laborwerte

Laborwerte für MRT: Kreatin nicht zwingend

Laborwerte für CT: Kreatin und TSH nicht älter als 4 Monate!

Laborwerte für Schilddrüsenuntersuchungen

Die Grafik zeigt Dokumente, die für den Check-In nötig sind: Myokardsyzintigraphie

4)  Voraussetzung zur Herzuntersuchung (Myokardsyzintigraphie):

Nüchtern, keine Tabletten genommen

Englische Sprachflagge für den CheckIn bei der Radiologie München Süd West

Welcome to Radiology Munich South West!

To make your wait at our check-in desk as short and pleasant as possible, please observe the following list:

Die Grafik zeigt einen privat versicherten Patienten

Privat insured

Please have any health insurance card, referrals, previous medical reports, or blood test results ready for your check-in, if you have any with you!

We'll be with you shortly!

Die Grafik zeigt einen gesetzlich versicherten Patienten

Public insured

Please have the following items ready for your check-in:

Die Grafik zeigt Dokumente, die für den Check-In nötig sind: Überweisung

1)  Referral slip

If you do not have your referral slip with you, we cannot examine you.

Please call your referring physician now and have the referral sent directly to us:

By fax: +49 89 461331515 or email: info@radiologie-msw.de.

No examination without a referral.

Die Grafik zeigt Dokumente, die für den Check-In nötig sind: Versicherungskarte

2)  Health insurance card

Die Grafik zeigt Dokumente, die für den Check-In nötig sind: Laborwerte

3)  Lab results

Lab results for MRI: Creatine not mandatory

Lab results for CT: Creatine and TSH no more than 4 months old!

Lab results for thyroid examinations

Die Grafik zeigt Dokumente, die für den Check-In nötig sind: Myokardsyzintigraphie

4)  Requirements for cardiac examination
(myocardial scintigraphy):

Fasting, no medication taken